Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
z kostkami lodu; na mieliźnie, w rozsypce, w tarapatach, bez grosza;
Nowoczesny słownik angielsko-polski
bez grosza
na skałach
na mieliźnie
w rozsypce
w tarapatach
Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)
(adj) in a ruined condition - w opłaka-nym stanie
Nowy angielsko-polski słownik idiomów i zwrotów Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Lidia Simbierowicz)
z lodem
Słownik slangu Zbigniewa Parzycha
z lodem (o napoju, drinku)
wykończony finansowo, spłukany, zbankrutowany, goły (i wesoły/ jak święty turecki), bezszmalowny, bez pieniędzy/ szmalu, bez grosza przy duszy